I used the fence metod but somehowe the tree isn't growing. I planted them a while ago but it just looks like this. Is it my fault or is there an issue with the mod?

I think you have to use the Trellis item instead of the fences now

You need to use the trellis