For some reason, if you shoot a tank from the right side, the chain on the left side disappears. Also happens vise versa. Same for other vehicles and independend from content pack.

Furthermore, the hitbox of the A-10 is quite a bit too offset.

Just tested the M24 Chaffee and after shooting the right track, the left track took damage.