i added a seat and bombing upgrade and i get this odd texture thru the window see pic https://blockshot.ch/c58p that's tnt thru the side and seat thru the top

see gif https://blockshot.ch/OLG7

also would be cool to add liquid fuel engines like diesel or gasoline

It's a limitation of minecraft's rendering engine, so the only thing that can be done about it is removing the windows.