I dont have any images with me currently but i can say that the waypoints i set are often showing wrong coordinates on screen, like the absolute opposite or a diffirent direction.

Mod version is latest for 1.20.1 forge

Let me know if you need any files or anything