Minecraft Version 1.12
SimpleStorageCrates-0.0.1.1-MC1.12.2.jar
Forge Version: 14.23.5.2854
Modlist:
[✔️] foamfix-0.10.10-1.12.2
[✔️] jei_1.12.2-4.15.0.296
[✔️] OptiFine_1.12.2_HD_U_F5
[✔️] SimpleStorageCrates-0.0.1.1-MC1.12.2
[✔️] VanillaFix-1.0.10-99

As seen in the picture, the Hardened Crate's name is not localized in the GUI, and text is seen clipping into the inventory itself.
Additionally, both crate types lack the darkened background effect (which can be observed when opening chests or other vanilla inventories.