Minecraft version & Mod Version:

1.16.4
SimpleStorageNetwork-1.16.4-1.3.1.jar

Single player or Server:

Single Player

Describe problem (what you were doing / what happened):

Attempting to craft anything which has tags for multiple items via JEI using modded blocks.

As an example, trying to add items with JEI leads to this.

This recipe accepts any minecraft:planks and any minecraft:logs. I have several types of each, from different mods, stored in a connected vanilla chest. It will only craft using vanilla materials.

These modded materials are properly tagged.

This is not unique to this recipe.

This does not result in a crash.

Let me know if you need further explanation, I did type this up late.