Minecraft version & Mod Version:
MC - 1.16.5
Mod - 1.3.5

Single player or Server:
Server

Describe problem (what you were doing / what happened):
When searching for tooltip text with '#' the client starts lagging until you leave the inventory. This happens constantly irrelevant of what you are searching for.