It would be nice if we could have a visual scrollbar. It would then be a lot more obvious if you have more items than what you're currently looking for and where in the list you're located.

also #409

Came here to suggest this. The interface is clunky with a controller (like on the Steam Deck). Plus the Steam Deck keyboard seems to crash minecraft, at least when activated in the storage network, sometimes.