Describe the feature you'd like
I think that you should make microphones be able to pick up background sounds (e.g. Jukeboxes, blocks, explosions, etc) then add noise cancellation upgrades that can filter out sounds with the best one making the microphone only pick up voice chat.

microphones and other listening devices can hear sounds with the experimental config in SR3