"simplevillagers:trading_block" does not have a recipe in https://github.com/samolego/SimpleVillagers/tree/1.19/src/main/resources/data/simplevillagers/recipes

Only way to currently get the block is /give command

There're still some issues with it luke unlimited trading. It's intentional currently.