Tetra can usualy use every mods materials and detect simply steel but we cant repare or change tolls pieces by using steel ingots.
It would be great if you could make it compatible.

Added appropriate forge tags, this should be fixed in the 1.18.2 release.