When I pick up enchanted runic weapon (or random loot with enchanted runic weapon in hand or just in hot bar), the icon get changed into a color-only icon until I roll my indicator on that weapon or open and close inventory menu.

I'm playing Better Minecraft 4, minecraft version 1.20.1