Possible scenario: arrows whitelisted but only one item showed in the hud even if there is a stack in the inventory. It would be awesome to actually check the number of arrows left directly on the HUD

Enable Show Stack Size in the config.