In the recipe ID sob:pouring/portal_fluid_bucket, the ingredient should be a bucket instead of a glass bottle.

Thanks for pointing this out, will fix!