My game crashed while in a server after I shift + clicked some items into a minecolonies stash block. I am using sodium

Crash report (it's a big one):
crash-2025-01-10_18.02.29-client.txt

Note:
The server and accompanying modpack I am using have had this crash happen to several users, several times each, all with near identical crash logs across several mods. Using inventory profiles next while sorting like in #106 , or simply transfering items into a backpacked:backpack.

Seeing as IPN was related in #106 I removed the mod, and it still happens unfortunately D: