After installing this mod on my new modpack I'm building for myself on 1.20, for some reason, axes no longer work to break wood faster. It's the same speed as without the axe. It took me a while to figure it out what was happening, as there's no obvious reason as to why, so I had to painstakingly disable mod by mod until I found out that removing SnowSpirit fix the issue.

This is the modlist with SnowSpirit disabled:

Mods:
[✔] (Fabric)SimpleMango-1.20-1.3.1
[✔] 3dskinlayers-fabric-1.5.3-mc1.20
[✔] ACE-2.0.5
[✔] advancednetherite-fabric-2.0.2-1.20
[✔] adventurez-1.4.18
[✔] AirHop-v7.0.0-1.20-Fabric
[✔] alternate-current-mc1.20-1.6.0
[✔] AmbientEnvironment-fabric-1.20-10.0.0.2
[✔] AmbientSounds_FABRIC_v5.2.19_mc1.20
[✔] amecs-1.3.9+mc.1.20-pre2
[✔] animal_feeding_trough-1.0.3+1.20
[✔] appleskin-fabric-mc1.20-2.5.0
[✔] ArcaneLanterns-v7.0.0-1.20-Fabric
[✔] archeologyplus-1.0.1
[✔] architectury-9.0.8-fabric
[✔] autosmeltenchant-1.3.0
[✔] AxesAreWeapons-1.6.5-fabric-1.19.3
[✔] axolotlbuckets-1.2.0+1.20
[✔] azurelib-fabric-1.20-1.0.14
[✔] babiesforever-1.1.0+1.20
[✔] badpackets-fabric-0.4.1
[✔] balm-fabric-1.20-7.0.3
[✔] BarteringStation-v7.0.0-1.20-Fabric
[✔] bclib-3.0.3
[✔] betterallay-[FABRIC]-1.4.0-1.20
[✔] betterarcheology-1.0.1
[✔] bettermounthud-1.2.2
[✔] better-nether-9.0.2
[✔] bettersafebed-fabric-1.20-8
[✔] BetterTridents-v7.0.0-1.20-Fabric
[✔] bettertrims-1.0.1
[✔] biomemakeover-FABRIC-1.20.0-1.10.0
[✔] biomemoss-1.1.0
[✔] biome-sniffer-1.2-BETA+1.20
[✔] BlockRunner-v7.0.1-1.20-Fabric
[✔] blossom-fabric-1.20-pre4-1.0.7
[✔] blur-3.1.0
[✔] Bovines-And-Buttercups-Fabric-1.6.1+1.20
[✔] brrp-fabric-1.0.0-1.20.1
[✔] c2me-fabric-mc1.20-0.2.0+alpha.10.87
[✔] caffeinated-1.0.1
[✔] capes-1.5.2+1.20-fabric
[✔] cat_jam-1.0.2
[✔] chat_heads-0.10.15-fabric-1.20
[✔] cherish-1.2.0
[✔] chunksfadein-v1.0.1-1.20
[✔] CITResewn-1.1.3+1.20
[✔] CleanF3-0.4.0-mc1.20
[✔] cloth-config-11.0.99-fabric
[✔] clutter-1.20-0.3.4
[✔] collective-1.20.0-6.57
[✔] compact-chat-2.0.1
[✔] CompletionistsIndex-v7.0.0-1.20-Fabric
[✔] conduitspreventdrowned-1.20.0-3.4
[✔] continuebutton-1.1.1+1.20
[✔] continuity-3.0.0-beta.2+1.20
[✔] Controlling-fabric-1.20-12.0.2
[✔] copperhopper-0.3.0+1.20.0
[✔] cozy-1.1.0-fabric
[✔] CreativeCore_FABRIC_v2.10.23_mc1.20
[✔] CreativeOnePunch-1.3-universal
[✔] Croptopia-1.20-FABRIC-2.2.2
[✔] cryingportals-1.20.0-2.3
[✔] ctov-3.3.0
[✔] CullLessLeaves-1.2.0
[✔] cyclepaintings-1.20.0-3.2
[✔] dark-waters-1.20-0.0.18
[✔] DeathFinder-v7.0.0-1.20-Fabric
[✔] Debugify-1.20+1.1
[✔] deeper-oceans-mc1.20-v1.0.1a
[✔] DiagonalFences-v7.0.0-1.20-Fabric
[✔] dimensional-anchor-1.20-1.0.2
[✔] do-a-barrel-roll-3.0.1+1.20-fabric
[✔] doubledoors-1.20.0-4.5
[✔] DramaticDoors-Fabric-1.20-2.0.0
[✔] DripSounds-1.19.4-0.3.2
[✔] dungeons-and-taverns-v2.1.2
[✔] durabilityplus_1.19-1.20_1.0.2
[✔] dynamiccrosshair-7.0.2+1.20-fabric
[✔] dynamic-fps-2.3.0
[✔] earth2java-fabric-1.10.1+1.20
[✔] EasyAnvils-v7.0.0-1.20-Fabric
[✔] EasyMagic-v7.0.0-1.20-Fabric
[✔] EasyShulkerBoxes-v7.0.0-1.20-Fabric
[✔] eating-animation-1.9.4+1.20
[✔] EchoChest-v7.0.1-1.20-Fabric
[✔] elytratrims-1.1.5+1.20
[✔] EnchantingInfuser-v7.0.0-1.20-Fabric
[✔] enchantmentcompat-1.2.1+1.20
[✔] EnderZoology-v7.0.0-1.20-Fabric
[✔] entity_model_features_fabric_1.20-0.2.10
[✔] entity_texture_features_fabric_1.20-4.4.4
[✔] entityculling-fabric-1.6.2-mc1.20
[✔] exit-confirmation-2.4.0-mc.1.20
[✔] extendedclouds-1.2.2+1.20
[✔] extended-copper-1.4.1-1.20
[✔] extshape-fabric-2.0.1-mc1.20.1
[✔] fabric-api-0.83.0+1.20
[✔] fabric-language-kotlin-1.9.5+kotlin.1.8.22
[✔] fabric-seasons-2.2.1+1.20
[✔] fabric-seasons-extras-1.2-BETA+1.20
[✔] fabricskyboxes-0.7.1+mc1.20
[✔] fallingleaves-1.15.0+1.19.4
[✔] fansmod-1.20-2.0.1.2
[✔] ferritecore-6.0.0-fabric
[✔] fish_of_thieves-mc1.20-v3.0.0-fabric
[✔] fluidvoidfading-1.1.0
[✔] FogLooksGoodNow-1.2.0+1.20
[✔] food-plus-2.1+1.20
[✔] ForgeConfigAPIPort-v7.0.0-1.20-Fabric
[✔] gamma_shifter-1.0.1+mc1.20
[✔] Gamma-Utils-1.7.14-mc1.20
[✔] geckolib-fabric-1.20-4.2
[✔] Grass_Overhaul-Fabric-23.06.09_MC1.20
[✔] gravelminer-fabric-1.20-16.0.1
[✔] graves-3.0.0-beta.2+1.20
[✔] grind-enchantments-3.1.2+1.20
[✔] handcrafted-fabric-1.20-2.3.2
[✔] head_in_the_clouds-1.0.0
[✔] IllagersWearArmor-1.1.0+1.20
[✔] ImmediatelyFast-1.1.15+1.20.1
[✔] imst-2.1.0
[✔] indium-1.0.18+mc1.20
[✔] inventoryfullalert-1.2.1-1.20
[✔] InventorySorter-1.8.10-1.20
[✔] iris-mc1.20-1.6.4
[✔] Jade-1.20-fabric-11.1.0
[✔] jei-1.20-fabric-14.0.0.11
[✔] JustMoreCakes-fabric-1.20-1.12.1
[✔] krypton-0.2.3
[✔] leashablevillagers-1.0-mc1.20
[✔] LeavesBeGone-v7.0.0-1.20-Fabric
[✔] linkart-5.1.1-1.19.3
[✔] lithium-fabric-mc1.20-0.11.2
[✔] LostFeatures-fabric-1.20-0.7.1
[✔] make_bubbles_pop-0.1.1
[✔] mavapi-1.1.0-mc1.20
[✔] mavm-1.2.3-mc1.20
[✔] memoryleakfix-fabric-1.17+-1.1.1
[✔] midnightlib-fabric-1.4.1.1
[✔] mixintrace-1.1.1+1.17
[✔] mob-captains-v2.1.2
[✔] MobPlaques-v7.0.0-1.20-Fabric
[✔] mobs-attempt-parkour-0.5-1.20
[✔] modmenu-7.0.1
[✔] monsters-in-the-closet-1.0.3+1.20
[✔] moonlight-1.20-2.5.3-fabric
[✔] mooshroomtweaks-1.20.0-3.2
[✔] more-amethyst-recipes-1.0
[✔] morebannerfeatures-1.2.0-1.20
[✔] MoreBows-1.0.11+1.20.x
[✔] more-mobs-1.4
[✔] moremobvariants-fabric+1.20-1.2.2
[✔] more-totems-mod-2.15.0
[✔] mossier-deepslate-1.20-2.0.2
[✔] mousewheelie-1.11.1+mc1.20-pre2
[✔] MutantMonsters-v7.0.0-1.20-Fabric
[✔] NetherChested-v7.0.0-1.20-Fabric
[✔] nicerportals-1.2.1+1.20
[✔] nnvf-0.1.3_1.20
[✔] NoChatReports-FABRIC-1.20.1-v2.2.1
[✔] no-more-purple-1.2.0+1.20
[✔] no-resource-pack-warnings-1.3.0
[✔] Notebook-3.0.0+1.20
[✔] notenoughanimations-fabric-1.6.4-mc1.20
[✔] npc-variety-1.20-2.3.0
[✔] numeralping-1.2.1
[✔] ocrenderfix_sodium-fabric-1.1.0
[✔] OEM-1.0.7-1.20
[✔] optigui-2.1.2
[✔] origamikings-api-0.1.11-1.20
[✔] ottah-A2-pre_1
[✔] OverflowingBars-v7.0.0-1.20-Fabric
[✔] OverpoweredMending-1.20-2.11.0
[✔] owo-lib-0.11.0+1.20
[✔] ParticleTweaks-1.1-Fabric+1.20-pre2-unstable
[✔] PermanentSponges-v7.0.0-1.20-Fabric
[✔] Philips-Ruins1.20-1.0[Fabric]
[✔] physics-mod-pro-v155-fabric-1.20
[✔] PickUpNotifier-v7.0.0-1.20-Fabric
[✔] polaroidcamera-1.6.1
[✔] PresenceFootsteps-1.9.0
[✔] prettybeaches-fabric-1.20-11.0.0
[✔] puzzle-1.5.1+1.20
[✔] PuzzlesLib-v7.0.3-1.20-Fabric
[✔] reacharound+1.20-1.1.2
[✔] realisticbees-1.20.0-3.4
[✔] recipe-book-is-pain-0.9.3-1.20
[✔] reeses_sodium_options-1.5.1+mc1.20-build.74
[✔] RegionsUnexploredFabric-0.4.1+1.20
[✔] reinforced-barrels-2.4.0+1.20
[✔] reinforced-chests-2.4.0+1.20
[✔] repurposed_structures-7.0.0+1.20-fabric
[✔] resourcefullib-fabric-1.20-2.0.7
[✔] Retraining-fabric-1.20-1.3.0
[✔] scaffoldingdropsnearby-1.20.0-3.0
[✔] screenshot-to-clipboard-1.0.9-fabric
[✔] seamless-1.3.0-fabric-1.19.2
[✔] Searchables-fabric-1.20-1.0.2
[✔] sheets-1.3
[✔] shulkerboxtooltip-fabric-4.0.2+1.20
[✔] shulkerdropstwo-1.20.0-3.1
[✔] simplefog-1.4.0
[✔] simplekelpies-1.1.0
[✔] sit-1.20-24
[✔] six-stairs-mcmeta-4_1.20
[✔] sleep_tight-1.20-1.1.1-fabric
[✔] smallships-fabric-1.20-2.0.0-a2.3.2
[✔] SmartBrainLib-fabric-1.20-1.11
[✔] Sniffer+-fabric-1.20-0.1.0
[✔] snow-under-trees-fabric-1.1.0+1.20
[✘] snowyspirit-1.20-2.2.0-fabric.jar (disabled)
[✔] sodium-extra-0.4.20+mc1.20-build.103
[✔] sodium-fabric-mc1.20-0.4.10+build.27
[✔] soundphysics-fabric-1.20-1.1.1
[✔] spyglass_astronomy-1.0.5-mc1.20+
[✔] starlight-1.1.2+fabric.dbc156f
[✔] stendhal-1.3.8-1.20
[✔] Stoneworks-v7.0.0-1.20-Fabric
[✔] StylishEffects-v7.0.0-1.20-Fabric
[✔] subterrestrial-fabric-1.20-2.2.0
[✔] superflatworldnoslimes-1.20.0-3.0
[✔] supplementaries-1.20-2.5.2-fabric
[✔] swampier_swamps-1.20-4.0.0
[✔] swingthrough-1.0.2+1.19
[✔] symbol-chat-1.20-1.0.0
[✔] TaxFreeLevels-1.3.3-fabric-1.19
[✔] TerraBlender-fabric-1.20-3.0.0.163
[✔] TinySkeletons-v6.0.0-1.20-Fabric
[✔] toggleableitemframes-2.1.2-1.20
[✔] totem_anywhere-1.1.4+1.19.2
[✔] TradingPost-v7.0.0-1.20-Fabric
[✔] transcendingtrident-1.20.0-4.2
[✔] travelers-backpack-1.20-9.0.2
[✔] trimmable-tools-mc1.20-v1.0.4
[✔] UniversalBoneMeal-v7.0.0-1.20-Fabric
[✔] Variety_Aquatic-fabric-1.0.4.6
[✔] VarietyAPI-Fabric-1.0
[✔] villagernames-1.20-4.5.1
[✔] VillagersPlus_1.11_(FABRIC)_for_1.20
[✔] visuality-0.7.0+1.20
[✔] VisualWorkbench-v7.0.0-1.20-Fabric
[✔] Void-Fog-2.10.0
[✔] vorpal-enchantment-1.20-3.0.3
[✔] Weeping-Angels-46.0.0-fabric
[✔] wetlavasponge-1.0.1
[✔] WilderWild-2.0.4-Fabric+1.20
[✔] windchimes-1.2.3+1.20
[✔] wraith-harvestscythes-2.5.6+mc1.20
[✔] Xaeros_Minimap_23.4.4_Fabric_1.20
[✔] XaerosWorldMap_1.30.4_Fabric_1.20
[✔] yet-another-config-lib-fabric-3.0.1+1.20
[✔] YouDied-1.20-3.0.0.17-fabric
[✔] youritemsaresafe-1.20.0-3.3
[✔] Zoomify-2.10.0

Happens to me as well on Forge. Broke it down to this mod. All wooden blocks from what I could tell don't have their mineable tag

fixed in latest version