Sodium Extra could provide a visible toggle for "advanced tooltips" aka F3+H, as that is used for more than just debugging (getting exact names for commands, getting exact durability value, learning English names etc)