First of all, finally a leave cull mod without hollow trees! Now, something I noticed while testing the mod that leaves don't make other solid blocks cull, like the tree log, drawing block faces that are not visible. Bedrock edition culls all adjacent blocks iirc, the two logs in the left are fully around fast leaves.