Bug Description

With "Animate Only Visible Textures" set to "true" sprites rendered via DrawContext will not animate unless the sprite is being used somewhere else.

Version I'm using is MC1.21.4 with Sodium mc1.21.4-0.6.9-fabric

Reproduction Steps

Here is the code I'm using (simplified a little). Simply add this to a screen's render method and observe what happens when you have a portal block present in a loaded chunk versus when there is not.

        var window = MinecraftClient.getInstance().getWindow();
        var sprite = MinecraftClient.getInstance().getBlockRenderManager()
                .getModels()
                .getModelParticleSprite(Blocks.NETHER_PORTAL.getDefaultState());

        context.drawSpriteStretched(RenderLayer::getGuiTextured, sprite,
                0, 0,
                window.getScaledWidth(), window.getScaledHeight(),
                Colors.WHITE);

The fix appears to be to add this after the call:

SpriteUtil.INSTANCE.markSpriteActive(sprite);

Log File

n/a

Crash Report

n/a