Bug Description

No rain particles are rendered using any tinted glass

Reproduction Steps

put the glass on and see

Log File

latest.log

Crash Report

crash-2025-03-29_01.34.56-client.txt

This is a side effect of how translucency works in Minecraft, and isn’t a bug. This should also happen without Sodium.

Isn't Sodium supposed to have fancy translucency sorting and fix various visual issues?

Sodium's improved translucency sorting only fixes issues between blocks in the terrain render pass, not between the various render systems themselves (weather, sky, particles, etc.) To do that, you need to enable Fabulous! graphics mode, which is usually very slow.