There are currently options to move the sort buttons around so they do not overlap with similar features from other mods. Would it be possible to have an additional option in the configs to be able to hide/disable the buttons entirely?

There's now a setting in config to hide the sort buttons as well