Im playing on "sophisticatedstorage-1.19.2-0.6.16.276" and the right click to open feature doesnt work it just plays the shulker box open sound and nothing else

Isn't it because it's another mod that open shulkerbox in inventory ?

this is intentional, shulker boxes are not supposed to open in inventory, you have backpacks for that.