Double chests from Sophisticated Storage 0.10.4.745 don't make the right sound when being opened. They only make a sound when you exit the inventory. Compare it with a single chest and the double and you should notice the difference.

fixed in the latest release