For example in limited barrel one stack of items for threshold switch = 100% it's capacity

That sounds like request to create to support working with standard slot capacity and determining how full they are based on that.

Or why do you feel this should be added on sophisticated storage side?