I accidentally found a dupe while playing atm9tosky i used a create mod sticky mechanical pistion to move the sophisticated storage chest(oak diamond chest) it was a double chest connected but when moved by the mechanical piston it separated in 2 chests but their loot didnt get separated but got put in both of the chests