Currently if you use, say, a Birch Netherite Barrel, that name will still show up when decorated with other textures.

I tried using the colored barrels, but they wouldn't give an output when inserted into the Decoration Table, even with all other slots filled with blocks.