In the update to 1.9, the Soul Cage began to follow the standard spawning rules. IE: Animals require Grass, Squid require water, etc.

http://minecraft.curseforge.com/projects/soul-shards-the-old-ways?comment=34

This will also more or less solve #10