Upon logging into a world which has a world height of 512 (haven't tested with other heights) the world loads, but rendering breaks; the F3 screen constantly says "Waiting for chunk..."

Happy to provide the datapack or logs if this is non-reproducible.