Mods like Dynamic Surroundings, FPS Reducer, etc all come with an option to mute audio while unfocused.
I believe that it will be a nice addition.

Does FPS Reducer conflict?