It would be great to have wood breaking sounds when crafting planks from logs, or hammer sounds when crafting armour and tools.

This pack is a good baseline
https://modrinth.com/datapack/craft-sounds
It's really cool but it doesn't support many different crafting sounds. Good idea!