Would it be possible to make it that the essence didn't drop for every kill, but instead a chance for it to drop?

That would be awesome ! plus , we could have a settings in CFG file like that :
MinChance=30
MaxChance=70

With that, the mod would be perfect , and not so easy !

please include this feature for 1.7.10 as well