Wave III mobs spawn in deep dark and mushroom fields.
It will also probably spawn in other mod's peaceful biome (included in forge:no_default_monsters tag).