Colorful World clearly states that the Sniping enchantment is supposed to be incompatible with Multishot specifically. However, it seems like that is the only enchantment that it IS compatible with so clearly something got mixed up there.

Absolutely. Ty for the bug report.

fixed.