Bug description

When holding either the malachite/glass crest crossbow or the bedrock one, the nether portal's purple part renders weirdly.
Also, the same thing happens to any body of water (See attached images).

Good news is that this only happens when you enable shaders for example through Iris. Also, I don't think it is game breaking.
I only posted this issue here instead of Iris, is because this is the only mod I installed that has this weird issue.

To Reproduce

Go near some water and/or build and light up a nether portal.
Enable shaders (any shader, but the one I used was complementary reimagined).
Hold any spectrum crossbow.

Expected behavior

Rendering should remain the same whether or not you are holding the crossbow.

Mod versions

Minecraft 1.19.2 with fabric mod loader 0.14.22
Spectrum (either 1.6.12 or 1.7.0 alphas)
Sodium 0.44
Iris 1.6.10
Indium 1.09

Screenshots

Before

After