Not sure if this is due to an incompatibility with Iron's Spellbooks mod

Yes, this seems to be due to an incompatibility.
Can you try configuring the spells and shields mana bar to be below the health bar and see if that works?

This is what I am getting using only my mod: