I want a specific player to get 20 health points directly,
Instead of letting it build up slowly through the food.
How do I get health directly through a command?

We don't have functionality for that; added health is based entirely on unique foods eaten. You could just hop into creative mode and eat a bunch of foods? Or use another mod that lets you add extra health—maybe there's even a vanilla command for it?