I just wanted to share that I think I've found a formula for calculating maximum diversity, assuming all food items have a contribution of 1.0. Obviously things get complicated when you account for varying contribution.

(QueueSize * Minimum) + (1 - Minimum) * (DecayStart + (DecayEnd - DecayStart + 1) / 2)