java.lang.RuntimeException: Mixin transformation of net.minecraft.class_329 failed
at net.fabricmc.loader.impl.launch.knot.KnotClassDelegate.getPostMixinClassByteArray(KnotClassDelegate.java:427)
at net.fabricmc.loader.impl.launch.knot.KnotClassDelegate.tryLoadClass(KnotClassDelegate.java:323)
at net.fabricmc.loader.impl.launch.knot.KnotClassDelegate.loadClass(KnotClassDelegate.java:218)
at net.fabricmc.loader.impl.launch.knot.KnotClassLoader.loadClass(KnotClassLoader.java:112)
at java.base/java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:520)
at net.minecraft.class_310.(class_310.java:606)
at net.minecraft.client.main.Main.method_44604(Main.java:205)
at net.minecraft.client.main.Main.main(Main.java:51)
at net.fabricmc.loader.impl.game.minecraft.MinecraftGameProvider.launch(MinecraftGameProvider.java:461)
at net.fabricmc.loader.impl.launch.knot.Knot.launch(Knot.java:74)
at net.fabricmc.loader.impl.launch.knot.KnotClient.main(KnotClient.java:23)
Caused by: org.spongepowered.asm.mixin.transformer.throwables.MixinTransformerError: An unexpected critical error was encountered
at org.spongepowered.asm.mixin.transformer.MixinProcessor.applyMixins(MixinProcessor.java:392)
at org.spongepowered.asm.mixin.transformer.MixinTransformer.transformClass(MixinTransformer.java:234)
at org.spongepowered.asm.mixin.transformer.MixinTransformer.transformClassBytes(MixinTransformer.java:202)
at net.fabricmc.loader.impl.launch.knot.KnotClassDelegate.getPostMixinClassByteArray(KnotClassDelegate.java:422)
... 10 more
Caused by: org.spongepowered.asm.mixin.injection.throwables.InjectionError: Critical injection failure: Redirector swapTexture(ILnet/minecraft/class_2960;)V in spyglass_astronomy.mixins.json:InGameHudMixin from mod spyglass_astronomy failed injection check, (0/1) succeeded. Scanned 1 target(s). Using refmap spyglass_astronomy-refmap.json
at org.spongepowered.asm.mixin.injection.struct.InjectionInfo.postInject(InjectionInfo.java:468)
at org.spongepowered.asm.mixin.transformer.MixinTargetContext.applyInjections(MixinTargetContext.java:1385)
at org.spongepowered.asm.mixin.transformer.MixinApplicatorStandard.applyInjections(MixinApplicatorStandard.java:1052)
at org.spongepowered.asm.mixin.transformer.MixinApplicatorStandard.applyMixin(MixinApplicatorStandard.java:400)
at org.spongepowered.asm.mixin.transformer.MixinApplicatorStandard.apply(MixinApplicatorStandard.java:325)
at org.spongepowered.asm.mixin.transformer.TargetClassContext.apply(TargetClassContext.java:421)
at org.spongepowered.asm.mixin.transformer.TargetClassContext.applyMixins(TargetClassContext.java:403)
at org.spongepowered.asm.mixin.transformer.MixinProcessor.applyMixins(MixinProcessor.java:363)
... 13 more

The issue on Spyglass Improvements: juancarloscp52/spyglass-improvements#19

Thank you 😊
I will close the other issue.

found a solution, this will be fixed in the next version for 1.19.3+
spyglass improvements' zoom seems to completely override mine, which is interesting but mostly fine - it does make drawing constellations directly above and below you more difficult, as spyglass improvements does not compensate for the effective reduction in horizontal sensitivity when zoomed in while looking up or down