I hope the wiki can be enriched with explanations on how to use every usable part of the plugin. I also hope that the mechanisms of how things work are explained in simplified details.

Improving the wiki is always a goal, but this issue is not actionable as-is. Is there something specific that you think isn't covered?