Hello! How can I transfer a map to my own domain?

I want the map address to look like this - https://example.com .
Now it looks like this - http://ip:port

How can this be done using the plugin config?

This is done through your DNS records and reverse proxy, the wiki has basic instructions for setting up a reverse proxy, if you have further questions the Discord is a better place to ask