When a receiving gate has both Player Level Access deny and Gate Access default deny, the error message simply reports, "message.sgcraft:accessToDenied."

Fixed in beta8+.

Thanks