Lithium uses the leaves block tag in the initialization of the shapecache of blocks. In vanilla the block tag seems to be available while the shapecache is initialized. This mod is apparantly initializing the shapecache without the block tag being available, which likely leads to this crash: CaffeineMC/lithium#95