I can't cut grass with bone shears. How do I do this?

Probably some other mod you're using is overwriting how grass works. Try doing it without any other mods installed.

I checked. Installed only ages api and stone age. With vanilla shears, the grass falls out , but with bone shears, it doesn't.

Cannot reproduce this issue with 1.1.4