trying to add items manually crashes the client.
trying to add items via hopper or other automation crashes the server and makes it impossible to load the chunk again.
trying to add items via drawer controller yields the same result.

server log (trying to add an item using create's funnel.) crash-2024-04-08_12.45.39-server.txt

server log (trying to add an item using vanilla hopper
crash-2024-04-08_12.15.35-server.txt
)

client log (trying to add an item manually)
crash-2024-04-08_12.08.10-client.txt