When i try to shift right click with a empty hand the drawer menu shows up invisible. Is there ANY way to fix this?

I encountered the same issue. In my case, it turned out to be a conflict with the mod "Flow". Maybe this helps.

This should hopefully be fixed in the latest versions for all versions. There was an identified conflict with FTB Library but other mods could potentially cause it if they modified UI rendering.