When using a rune for the first time, you're supposed to get a 'discovered bamboo forest' or something message, to tell you where the rune goes.
However, most of the time, this message never shows.
On rare random occasions, the text will in fact show, but this is the exception rather than the rule.

To add on to this, it seems the regular 'looking at discovered rune' text will appear after travelling. Perhaps the issue is the raycast running and interfering with the text before/slightly after the teleport?

How are you playing 1.16? The CurseForge is only 1.15.

I'm guessing you haven't looked at the 'Releases' section here on CurseForge?

This is all I see, do you see something different?

Ah, I meant on Github.
I think I was pretty tired when I wrote that.