Is your feature request related to a problem? Please describe.
if you add a structure using a datapack, you CANNOT find it using this compass, although when you use the /locate command you can see that structure

Describe the solution you'd like
All structures that are added to the game should be findable

Describe alternatives you've considered
writing a kubejs script that will achieve this

Additional context

Empty structure list when searching for my structures

or maybe a way where we can add our own structures via datapack (similar to recipes) to this compass