The effects overlap with some menus but I can't find anywhere online how to find the specific paths for different mod menus. No suggestions show up in the "Edit String List" either. How do I go about finding these menu paths so I can blacklist them from showing the effects?

Enable the debug container types option in the same config category, it will print the identifier of every container that is opened to the chat.

That worked! Thanks a bunch