Tested on Mekanism 9.7.5.376 (currently the latest version) and with Super Ores 1.9.0. There were no other mods installed and fresh config files were generated. Logs say that osmium, tin, and copper ores were not found. Going underground in spectator mode shows lots of air blocks where the ores should have been.