I was wondering if it would be possible for this to happen within this mod or Amendments?

Perhaps an option to remove the dye as well by washing it in a cauldron.

I'm not that keen on backports. there are mods for that